-
1 пластическая деформация
plastische Deformation, plastische Formänderung, plastische VerformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластическая деформация
-
2 пластическая деформация
plastische Deformation, bildsame Formänderung, plastische Formänderung, plastische VerformungRussian-german polytechnic dictionary > пластическая деформация
-
3 пластическая деформация
plastische Deformation f; plastische Verformung fРусско-немецкий словарь по электронике > пластическая деформация
-
4 пластическая деформация
adj1) gener. bildsame Verformung, plastische Verformung2) geol. Plastese (пород), bleibende Verformung, bruchlose Verformung, plastische Deformation, plastische Umformung (напр., породы)3) eng. Verformungsrest, bildsame Formänderung, bleibende Deformation, irreversible Deformation, plastische Deformation (Verformung), plastische Formänderung4) construct. bleibende Formänderung5) auto. Verdrückung6) textile. RelaxationУниверсальный русско-немецкий словарь > пластическая деформация
-
5 остаточная деформация
adj1) geol. Restdeformation, Restverformung, Verformungsrest, bleibende Deformation, bleibende Verformung, bruchlose Verformung, überrestliche Deformation2) eng. Deformationsrest, Zeitbruchdehnung (металла), bleibende Formänderung, irreversible Deformation, plastische Deformation, plastische Formänderung, plastische Verformung3) road.wrk. verbleibende Formänderung4) resin. DVR (Druckverformungsrest)5) shipb. bleibende DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > остаточная деформация
-
6 остаточная деформация
остаточная деформация ж. Deformationsrest m; Verformungsrest m; bleibende Deformation f; bleibende Formänderung f; bleibende Verformung f; irreversible Deformation f; plastische Deformation f; plastische Formänderung f; plastische Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > остаточная деформация
-
7 пластическая деформация
пластическая деформация ж. Umformen n; Umformung f; bildsame Formänderung f; bildsame Verformung f; bleibende Deformation f; bleibende Formänderung f; irreversible Deformation f; plastische Deformation f; plastische Formänderung f; plastische Verformung fпластическая деформация ж., сопровождающаяся явлением двойникования зёрен металла мет. Zwillingsverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластическая деформация
-
8 необратимая деформация
adj1) gener. bleibende Verformung2) geol. irreversible Verformung3) eng. Verformungsrest4) chem. bleibende Deformation, nicntelastische Deformation, plastische Deformation, plastische Verformung5) textile. unumkehrbare DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимая деформация
-
9 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
10 соединение пластической деформацией
Универсальный русско-немецкий словарь > соединение пластической деформацией
-
11 упруго-пластичная деформация
упруго-пластичная деформация ж. elastisch-plastische Deformation f; elastoplastische Formänderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упруго-пластичная деформация
-
12 деформация пластическая
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация пластическая
-
13 деформация пластическая
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация пластическая
-
14 деформация упруго-пластическая
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > деформация упруго-пластическая
-
15 деформация, пластическая
Deformation f, plastischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > деформация, пластическая
-
16 деформация упруго-пластическая
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация упруго-пластическая
-
17 деформация пластическая
деформация пластическая
Остаточная деформация без нарушения сплошности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация пластическая
Деформация, сохраняющаяся после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация пластическая
-
18 деформация упруго-пластическая
деформация упруго-пластическая
Полная деформация при напряжении, превышающем предел текучести материала тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация упруго-пластическая
-
19 деформация пластическая
• деформация f пластическаяenglish: plastic deformationdeutsch: plastische Verformung ffrançais: déformation f plastiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация пластическая
-
20 пластическая деформация
ua\ \ пластична деформаціяen\ \ plastic deformationde\ \ plastische Verformungfr\ \ \ déformation plastiqueдеформация, не исчезающая после снятия вызвавшей ее нагрузкиТерминологический словарь "Металлы" > пластическая деформация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plastische Deformation — netamprioji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic deformation vok. plastische Deformation, f; plastische Verformung, f rus. пластическая деформация, f pranc. déformation plastique, f … Fizikos terminų žodynas
plastische Deformation — plạstische Deformation, plạstische Verformung, Plastizität … Universal-Lexikon
plastische Verformung — netamprioji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic deformation vok. plastische Deformation, f; plastische Verformung, f rus. пластическая деформация, f pranc. déformation plastique, f … Fizikos terminų žodynas
déformation plastique — netamprioji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic deformation vok. plastische Deformation, f; plastische Verformung, f rus. пластическая деформация, f pranc. déformation plastique, f … Fizikos terminų žodynas
Elastische Deformation — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Beschreibung von Verzerrungen 3… … Deutsch Wikipedia
plastic deformation — netamprioji deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plastic deformation vok. plastische Deformation, f; plastische Verformung, f rus. пластическая деформация, f pranc. déformation plastique, f … Fizikos terminų žodynas
Elastizitätstheorie — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Beschreibung von Verzerrungen 3… … Deutsch Wikipedia
Kontinuumsmechanik — Die Kontinuumsmechanik ist das Teilgebiet des theoretischen Bauingenieurwesens, des Maschinenbaus und der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt. Die Kontinuumsmechanik umfasst zum einen für Festkörper die… … Deutsch Wikipedia
Verformung — Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die … Deutsch Wikipedia
Zugversuch — Verschiedene Prüfstäbchen aus Gummi Der Zugversuch ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zum Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen,… … Deutsch Wikipedia
Druckspannung — Physikalische Größe Name mechanische Spannung Größenart mechanische Spannung Formelzeichen der Größe σ, τ [1] Größen und Einheiten … Deutsch Wikipedia
